Det här med översättningar är  så himla intressant att diskutera tycker vi, så det blev ett helt avsnitt med just översätteri. Härligt! Massor av bra böcker och spännande gäster, som vanligt i bokpodden som vi gör tillsammans med Bokus. Producerat har Munck gjort.

Lyssna direkt här:

Podcast: Play in new window

eller ladda hem avsnittet via iTunes. (Det går även att prenumerera på rss-flödet direkt här för er som inte använder iTunes.)

Titlar vi nämner i programmet:

Orbitor. Vänster vinge – Mircea Cartarescu

Tåg till Trieste – Domnica Radulescu

Var blev du av Bernadette – Maria Semple

Sputnikälskling – Haruki Murakami

Kafka på stranden – Haruki Murakami

Blunda och hoppa – Sarah Dessen

This Lullaby – Sarah Dessen

Välkommen hem – Johanna Lindbäck

Rebecca – Daphne Du Maurier

Adams arv – Astrid Rosenfeld

Pappa Pellerins dotter – Maria Gripe

Only väg is up – Emmy Abrahamson

 

Kommentera

Bokpodden i samarbete med bokus.com

Avsnittet är den här gången lite längre än vanligt eftersom vi verkligen går in på djupet i frågor om sådant som är riktigt läskigt. Åsa recenserar ”Världskrig Z” som är en fiktiv ögonvittnesskildring av hur det gick till när zombierna kom fasligt nära att ta över världen. Dessutom tar JoK och Åsa upp olika teman för skräcklitteratur genom tiderna och nämner en hel massa titlar, så sitt beredda med pennan för att anteckna!

JoL har Peppe Öhman som gäst i studion och de pratar om Maria Svelands nya bok ”Hatet” som redan dragit igång en åsisktsstorm i media. De  diskuterar bland annat faran i att viktiga röster tystas på grund av illvilliga hatare.

För förlagsseriens tredje del, som för övrigt är frånkopplat temat om läskigheter, har JoL intervjuat redaktören Ylva Blomqvist som bland annat redogör för skillnaden mellan en redaktör och en förläggare och berättar om den stora lyxen att få ”arbeta som läsare”.
Som vanligt har vi munck att tacka för produktionen.

Titlar vi pratar om i programmet:

Warm Bodies (Varma kroppar) – Isaac Marion

Ur vulkanens mun – Helena von Zweigbergk

Det – Stephen King

Vargbröder 1 – Michelle Paver

Hatet : en bok om antifeminism – Maria Sveland

Lilla spöket Laban – Inger & Lasse Sandberg

Låt den rätte komma in – John Ajvide Lindqvist

Människohamn – John Ajvide Lindqvist

Jag väntar under mossan – Amanda Hallberg

Fallvatten – Mikael Niemi

Jag är Love – Mårten Melin

Förvandlad – Mårten Melin

Harry Potter och de vises sten JK Rowling

Väktare – Dean Koontz

Kalle och chokladfabriken – Roald Dahl

Mörka platser – Gillian Flynn

Dracula – Bram Stoker

Kallocain – Karin Boye

Nitton åttiofyra : 1984 – George Orwell

Världskrig Z : en muntlig historik öv… – Max Brooks

En sekund i taget – Sofia Nordin

Kommentera

Bokpodden i samarbete med bokus.com

Dags för deckarbonanza!

Lotta Olsson, som gästar oss och till vardags är flitig recensent av deckare i DN, har massvis med erfarenhet och kommer med många bra tips på titlar vi borde läsa samt resonerar kring varför deckaren blivit så populär.

JoL och Åsa pratar om ”Jobs bok” av Ulf Lindström och ”Doktor Glas” av Hjalmar Söderberg.

I andra delen av förlagsserien träffar JoK författardebutanten Jesper Weithz som berättar om sin antagningshistoria och har en pigg idé kring vad som är riktigt viktigt att hinna med när boken väl ska till att släppas.

Produktion ligger munck bakom, precis som vanligt.
Håll till godo!

Titlar vi pratar om i programmet:

Ingenbarnsland – Eija Hetekivi Olsson

Doktor Glas – Hjalmar Söderberg

Jobs bok – Ulf Lindström

En god man – Ulf Lindström

Mörk jord – Belinda Bauer

Skuggsida – Belinda Bauer

Kvinnorna på stranden – Tove Alsterdal

Till offer åt Molok – Åsa Larsson

Innan jag somnar – S J Watson

Pojken i resväskan – Lene Kaaberböl, Agnete Friis

Styggelsen – Amanda Hellberg

Paradisoffer – Kristina Ohlsson

Bländverk – Thomas Eriksson

Mörka platser – Gillian Flynn

Tystnadens gåta – Steve Hamilton

Det man inte vet – Alice LaPlante

Det som inte växer är döende – Jesper Weithz

 

Kommentera

Bokpodden i samarbete med bokus.com

Den här gången är det fokus på klassiker, och boy oh boy, vad vi namedroppar. En del av oss har läst många klassiker, andra… inte lika många. Vi pratar om bra och dåliga, och om vad som överhuvudtaget blir klassiker. Eller borde bli.

Vi har även två gäster.
Den första är Marie Lundström från Bokradion i PI, som ju bokcirklar klassiker sen några år.
Den andra, förläggaren Susanna Romanus som är med i första delen av förlagsserien. I den ska vi ha fokus på hur man gör en bok, och vi kommer att prata med olika människor som jobbar med det. Nu handlar det mycket om att skicka in sitt manus till förlag och vad som händer då om man har den stora lyckan att bli utvald och få debutera.

Som vanligt är det munck som producerat.

Lyssna direkt här:

eller ladda hem avsnittet via iTunes. (Det går även att prenumerera på rss-flödet direkt här för er som inte använder iTunes.)

Titlar som vi pratar om i programmet:

Stolthet & Fördom – Jane Austen

Emma – Jane Austen

Svindlande höjder – Emily Brontë

Jane Eyre – Charlotte Brontë

Den unge Werthers lidanden – Goethe

Moby Dick – Herman Melville

The bell  jar – Sylvia Plath

Ringens brödraskap – JRR Tolkien

Harry Potter och de vises sten – JK Rowling

I am Legend – Richard Matheson

Maken – Gun-Britt Sundström

Alltings början – Karolina Ramqvist

Moment 22 – Joseph Heller

En dåres försvarstal – August Strindberg

Röda Rummet – August Strindberg

Fadren, Fröken Julie – August Strindberg

Anna Karenina – Lev Tolstoj

Den gamle och havet – Ernest Hemingway

På väg – Jack Kerouac

Liftarens guide till galaxen – Douglas Adams

Vredens druvor – John Steinbeck

Möss och människor – John Steinbeck

Diva – Monika Fagerholm

Blindness – Jose Saramago

 

Kommentera